YouTube
Telegram
Facebook 
Instagram
Google
Scholar
NHR
Ukrainian National H-index
Ranking
Міжнародна
наукова конференція в змішаному форматі
«Українська книга: дослідження, читання, збереження»
11-12 листопада 2025 року
http://www-library.univer.kharkov.ua/ukr/index.htm
Електронні ресурси
Міністерство освіти і науки
України
Міністерство культури та стратегічних комунікацій України
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Філологічний факультет
Центральна наукова бібліотека
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського
Українська бібліотечна асоціація
Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого
Львівська муніципальна бібліотека
Харківська державна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка
Видавництво Олександра Савчука (м. Харків)
Національна бібліотека Польщі
Польський Інститут у Києві
Відділ Європейських колекцій Британської бібліотеки
Запрошують взяти участь
у Міжнародній науковій конференції в змішаному форматі
«Українська книга: дослідження, читання, збереження»
11-12 листопада 2025 року
Питання для обговорення:
• Українська книга в бібліотеках світу: дослідження, збереження, доступ.
• Роль бібліотек, музеїв, архівів у збереженні та презентації української
книжкової культури.
• Практики і виклики у сфері збереження національної спадщини в умовах війни.
• Зростання національної свідомості через розвиток освіти та культури України.
• Академічні проєкти з дослідження української книги.
• Перекладацькі практики україномовних книг та особливості перекладу іноземних
авторів українською мовою.
• Взаємозв’язки між українськими і діаспорними видавничими та бібліотечними
середовищами.
• Українські книжки, які були заборонені імперською та радянською владою.
• Основні етапи розвитку українського книговидання.
• Сучасні книгознавчі розвідки та їхні презентації.
• Українські книжки для дітей.
• Вплив цифрових технологій на вивчення і поширення української книжкової
спадщини.
До участі в роботі конференції запрошуються науковці, дослідники історії
української книги, книгознавці, видавці, перекладачі, редактори, фахівці
бібліотек, музеїв, архівів, які займаються збереженням та популяризацією
української книжкової спадщини; представники українських діаспорних організацій
і дослідницьких центрів, усі, хто цікавиться проблемами дослідження, читання,
вивчення та збереження української книги.
Бажаючих взяти участь у конференції просимо зареєструватися та подати матеріали
електронною поштою з поміткою «Українська книга: дослідження, читання,
збереження», надіслати анкету учасника (додаток 1) за адресами оргкомітету.
Робочі мови: українська, англійська, польська
Для участі в конференції просимо Вас зареєструватися
до 1 листопада 2025 року.
Додаток 1.
Анкета учасника конференції
1. Прізвище, ім’я, по батькові____________________________________
2. Місто, країна________________________________________________
3. Назва організації_____________________________________________
__________________________________________________________________
4. Місце роботи або місце навчання _______________________________
__________________________________________________________________
5. Посада, науковий ступінь, звання_______________________________
__________________________________________________________________
6. Службовий телефон/факс, або мобільний тел._____________________
7. E-mail_______________________________________________________
8. Статус учасника конференції: слухач, доповідач (підкреслити)
9. Назва доповіді
_______________________________________________________________
Також для участі в конференції, можна зареєструйватися, заповнивши реєстраційну
форму за посиланням
https://forms.gle/6HGkP2iUYtxURtyj9
Контакти:
Катерина ЛИСКОВА, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна,
Центральна наукова бібліотека (lyskova@karazin.ua );
Олена ЗАБАРА, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна,
Центральна наукова бібліотека (metod.cnb@karazin.ua
).
Передбачається публікація
електронного збірника. Умови подання матеріалів: матеріали надсилаються в
електронному форматі в текстовому редакторі Word (обсяг доповіді ― до 20000
знаків з пробілами, тез доповіді ― до 4000 знаків; всі береги – 20 мм; шрифт –
Times New Roman; кегль – 14 пт; міжрядковий інтервал – 1,5.
Нумерувати сторінки не потрібно.
Послідовність розташування тексту на сторінці: індекс УДК, назва доповіді (прописними
літерами, кегль 14), прізвище, ім’я, по батькові автора, посада, повна назва
закладу, місто, країна, анотація та ключові слова двома мовами (мовою оригіналу
статті, англійською), текст, список бібліографічних посилань. Оформлення
бібліографії з урахуванням Національного стандарту України ДСТУ 8302:2015 «Інформація
та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила
складання».
Малюнки (фото) у статті розміщують згідно згадуванню у тексті, наводячи їх у
текстовому редакторі Word. Малюнки (фото) розміщують в одному з форматів (jpeg,
tif, gif) з роздільною здатністю не менше ніж 300 dpi, підписують: шрифт підпису
– розмір 12, накреслення курсив.
Термін подачі авторських статей для опублікування у збірнику матеріалів
конференції до 1 квітня 2026 р.
Відповідальність за зміст матеріалів та достовірність інформації несуть автори
Питання для обговорення:
• Українська книга в бібліотеках світу: дослідження, збереження, доступ.
• Роль бібліотек, музеїв, архівів у збереженні та презентації української
книжкової культури.
• Практики і виклики у сфері збереження національної спадщини в умовах війни.
• Зростання національної свідомості через розвиток освіти та культури України.
• Академічні проєкти з дослідження української книги.
• Перекладацькі практики україномовних книг та особливості перекладу іноземних
авторів українською мовою.
• Взаємозв’язки між українськими і діаспорними видавничими та бібліотечними
середовищами.
• Українські книжки, які були заборонені імперською та радянською владою.
• Основні етапи розвитку українського книговидання.
• Сучасні книгознавчі розвідки та їхні презентації.
• Українські книжки для дітей.
• Вплив цифрових технологій на вивчення і поширення української книжкової
спадщини.
До участі в роботі конференції запрошуються науковці, дослідники історії
української книги, книгознавці, видавці, перекладачі, редактори, фахівці
бібліотек, музеїв, архівів, які займаються збереженням та популяризацією
української книжкової спадщини; представники українських діаспорних організацій
і дослідницьких центрів, усі, хто цікавиться проблемами дослідження, читання,
вивчення та збереження української книги.
Бажаючих взяти участь у конференції просимо зареєструватися та подати матеріали
електронною поштою з поміткою «Українська книга: дослідження, читання,
збереження», надіслати анкету учасника (додаток 1) за адресами оргкомітету.
Робочі мови: українська, англійська, польська
Контакти:
Катерина ЛИСКОВА, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна,
Центральна наукова бібліотека,
lyskova@karazin.ua;
Олена ЗАБАРА, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна,
Центральна наукова бібліотека,
metod.cnb@karazin.ua.
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ №1 ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ № 2
Międzynarodowa Konferencja Naukowa (hybrydowa)
„Książka ukraińska: sposoby badania, czytania, ochrony”
11–12 listopada 2025 r.
info_letter-1_pl
Invite you
to take part in the hybrid-format scientific conference
"Ukrainian Book: Research, Reading, Preservation"
November 11–12, 2025
info_letter-1_en
info_letter-2_en
© 2025