Прес-реліз книжкової виставки 6.09.2013 р.

    Польська колекція ЦНБ формувалася впродовж багатьох років і бере свій початок з часів заснування Харківського університету і його бібліотеки (1804 р.). У 1818 році у Харківському університеті було засновано першу в історії університетів Російської імперії кафедру польської мови. Викладав цей предмет професор П.П. Гулак-Артемовський (1790-1865), який у 1841-1849 рр. був ректором університету.

 Протягом перших ста років існування  університетській бібліотеці були подаровані, жертвувалися, разом з книжковими зібраннями професорів, викладачів, книги польською мовою. Куратор Харківського навчального округу сенатор Северин Потоцький постійно приділяв увагу університету та його бібліотеці. Він особисто подарував їй 1695 книг. У 1806 році архієпископ Катеринославський, Херсонський і Таврійський Платон Любарський  подарував Харківському університету польську Біблію, видану у Гданську в 1632 році, про що свідчить напис на форзаці книги.

  На сьогоднішній день польська колекція ЦНБ ХНУ імені В. Н. Каразіна включає рукописи, стародруки XVI-XVIII ст., рідкісні книги XIX-XX ст. Найбільш цінні примірники колекції презентуються на виставці.

 Рукописні польські документи нараховують 14 примірників і датуються XVIII-XIX ст. Переважно всі рукописи є копіями друкованих чи рукописних джерел історичної, філологічної і медичної тематики.

 Рідкісні книги  XVI-XVIII ст. видані польською мовою у Польщі та  інших містах Європи: Варшаві, Кракові, Любліні, Вроцлаві, Гданську, Познані, Вільнюсі, Львові, Києві,Чернігові та ін. У складі зібрання – проповідницька література польських авторів, книги «Святого писання», видання з історії, філософії, економіки, географії, математики, художня література тощо. Серед книг богословської тематики слід зазначити видання таких відомих церковних діячів, проповідників і письменників як Якоб Вуєк, Петро Скарга, Іоаннікій Галятовський, Лазар Баранович. Колекція містить роботи не тільки польських, але й грецьких, англійських, французьких авторів у перекладі польською мовою: «Політика» Аристотеля, «Англійські листи» Вольтера, «Міркування про грецьку історію» де Маблі в перекладі польською мовою.

Другий розділ виставки «Україна і Польща: стратегічне партнерство» експонує сучасні наукові праці, монографії, журнальні публікації польських і українських учених, які досліджують відносини України та Польщі протягом століть, аналізують здобутки, проблеми і перспективи українсько-польської співпраці у різних сферах діяльності.

На виставці представлено понад 100 видань.

На фото (нижче):

Ректор Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, академік НАН України Віль  Бакіров; відомий польський громадський діяч, економіст, політик і реформатор, професор Варшавської школи економіки, почесний доктор ХНУ імені В.Н. Каразіна Лєшек Бальцерович;
Генеральний консул Республіки Польща в Харкові Ян Гранат;
директор Центральної наукової бібліотеки Ірина Журавльова,
зав. відділом книжкових пам'яток Марина Боброва